Uluslararası 16. Kocaeli Kitap Fuarı kapsamında kitapseverlerle bir araya gelen Kolombiyalı gazeteci ve yazar Silvana Paternostro, edebiyat ile geçmişin birbirini tamamlayan unsurlar olduğunu söyledi. 10 Ekim 2026 Cumartesi günü gerçekleştirilen “Romanlarla Tarih Okuması: Yüz Yıllık Yalnızlık” başlıklı söyleşide yazar, kurgusal anlatının gerçek hayatla olan derin temasını dinleyicilerle paylaştı.
BÜYÜLÜ GERÇEKÇİLİK VE YAŞAMIN PARÇALARI
Tarih ile romanın birbirinden koparılamayacak alanlar olduğuna işaret eden Paternostro, insanların gündelik yaşamlarında gerçek olan ile gerçek dışı ögelerin daima yan yana durduğunu vurguladı. Gabriel Garcia Marquez’in benimsediği büyülü gerçekçilik akımına değinen yazar, bu farklı katmanların bir araya getirilmesiyle bireylerin kendi yaşam hikâyelerini tamamlayabildiğini dile getirdi.
SİSTEMİN GETİRDİĞİ ADALETSİZLİK VE KADINLAR
Latin Amerika genelinde ve kendi ülkesinde karşılaşılan haksızlıklara değinen yazar, bölgede yürütülen yeni sömürgecilik pratikleri ile kara para aklama düzeninde ABD’nin de rol oynadığını kaydetti. İstatistiklerin ortaya koyduğu tabloya dikkat çeken Paternostro, kurulu düzenin en büyük mağdurunun kadınlar olduğunu ve onların yaşamlarının büyük tehlikeye atıldığını belirtti. Yaşanan coğrafyayı yakından tanıdığını aktaran yazar, hazırladığı haberlerde ve kaleme aldığı kitaplarda bu meseleleri doğrudan işlediğini ifade etti.
GAZETECİLİK VE EDEBİYATIN ORTAK ZEMİNİ
Nitelikli roman metinlerinin aynı zamanda birer tarihsel kaynak gibi değerlendirilebileceğini aktaran Paternostro, Tolstoy’un Savaş ve Barış eserini buna örnek gösterdi. Yazar, insanın cevabını merak ettiği konuların peşine düşmesi gerektiğini belirterek Marquez’in gazeteciliği edebiyatın bir uzantısı sayan yaklaşımını hatırlattı. Bu doğrultuda bir gazetecinin de kurgu yazarı titizliğiyle üretim yapması gerektiğini savundu.
Son altı aydır işleri dolayısıyla İstanbul’da ikamet ettiğini aktaran Silvana Paternostro, Kolombiya’daki pek çok ailenin kökeninin Osmanlı dönemine dayandığını ve çocukluk yıllarından bu yana Türk kültürüne aşina olduğunu sözlerine ekledi.
